16116 South Western Avenue
Gardena, CA 90247
ph: 310-323-9555
fax: 310-532-0379
alt: 310-323-2214
Our goal is to provide individualy oriented, customized veterinary care to meet your pet's needs.
Because your pet is very special to you, and the only one in the world, our medical advice to you is made only for you.
Our knowledgeable staff and veterinarians will help you with all your pet's needs.
世界でたった一つの
あなたのペットだけに作られた医療アドバイスを
私は心をこめて行います
どんな本にも
どんなウエブサイトにも
どんなブログにも書いていない
どんな本にもビデオにもDVDにもない
どんな友達にも、どんな先輩にも
どんな人にも絶対にできないアドバイス
なぜなら、これらからの情報は
一般論、経験談、実話、概論だから
あたなのペットのために作られた
情報ではありません
まったく同じ症状でも、病気は2つとして同じものはありません
まったく同じ病気でも、症状は2つとして同じものはありません
まったく同じ環境、同じ性格、同じ種類の犬でも、治療法はその子によって異なります
あなたのペットの主治医として
私はあなたのペットの性格を理解します。
あなたから、日常生活の細部を聞きます。
あなたのペットの好き嫌い
病歴、生活環境、食事、運動
すべて詳細に質問します
そして飼い主さんのあなたが
どんな医療を望んでいるのか
どんな治療法を好むのか
自宅療法か、手術か、内科療法か、入院か
なるべく自然のままに病気と向かい合いたいのか
痛みの緩和療法、末期治療、ホスピス
どんなふうに最期の時間を過ごしたいのか
どこで、どんなふうに最期のお別れの瞬間を迎えたいか
私は、あなたの主治医として、一緒に考えます
かけがえのない、大切なあなたの子と
あなたにとって、最高の方法は何か
一緒に考えさせてください
そのために
私は主治医として
自分にできるすべてのことをすると、約束します
全力を尽くすと、約束します
あなたの特別な子が
苦しまず、安らかに、あなたが希望するように
逝くことができるよう、最大限の努力をします
獣医師としての自分の知識、経験を活かして
ベストなアドバイスをします
それは私の、心の底からの愛情であり
主治医としての責任と、誇りでもあります
あなたの大切な子が
病に苦しんでいるのなら、
どのような検査を選び、どう治療するか、一緒に考えましょう。
あなたの大切な子が
老いて天寿をまっとうするのならば
苦しみなく安らかに逝けるよう、一緒に看取りましょう
あなたの大切な子が
少しでも長く、一秒でも長く、あなたと一緒に過ごすことができるよう、最良の予防医学を提供させてください
あなたの大切な子が
健康的な食生活をし、正しい運動、しつけ、日常生活を送ることができるよう、アドバイスさせてください
あなたにとって、あなたのペットが、世界に2匹といないように
あなたにとって、あなたの子が特別な存在であるように
私にとっても、あなたのペットは、ほかに2匹としない、たった1匹の、かけがえのない患者なのです
だから
マニュアルではない
教科書や、参考書にのっている方法でもない
まして、インターネットからの情報でもない
あなただけの医療アドバイスを提供します
それは、主治医である私しか
獣医師である私しか、できないものです
あなたの大切なペットを
この目で診て、この手で触って
この鼻でかいで
そして、この心で、あなたのペットとお話させてください
世界にたった1匹である、あなたのペットに必要なのは
一人の主治医と
世界にたった1つだけの
あなたの子のためだけに作られた
主治医からの、心からの
医療アドバイスです
西山ゆう子

コピーライト2008
許可なく使用、転載、リンクをはることを固く禁じます

16116 South Western Avenue
Gardena, CA 90247
ph: 310-323-9555
fax: 310-532-0379
alt: 310-323-2214