16116 South Western Avenue
Gardena, CA 90247
ph: 310-323-9555
fax: 310-532-3147
alt: 310-323-2214
東北関東大震災
今こそ、あなた達を守ってあげたい
あなた達ペットは、いつでも、私たちの家族だった。
わが子であり、恋人であり、よき友であった。
昼も夜も、寝るときも一緒だった。
あの日までは。
あなた達は時に、自分にとって無くてはならないものだった。
学校や会社の辛いことも、優しく癒してくれた。
落ちこんだ時は、その素直な黒い瞳で、元気づけてくれた。
面白いしぐさで笑わせてくれた。
あなた達のおかげで、家族に笑いが戻った。
自分に、明日生きてゆくエネルギーを与えてくれた。
あの日までは。
あなた達は、
時には主人の目となって誘導し、
時には耳となって危険を知らせ、
事故現場で人命を救助し、
空港では危険物を嗅ぎわけた。
時には障害者の手足となって働いた。
病院やホームに訪問して入院患者の心を安らかにし、
心を病む子供たちの力や希望となった。
あの日までは。
私たちはいつも、あなた達を愛していた。
けれど、そんなあなた達に対して、
私たちは、ちょっと我がままになっていたのかもしれない。
テレビで見たあの種類の犬が、どうしても欲しくって、
繁殖業者が無理に繁殖した子犬を買ってしまったこともある。
10年以上、大切な家族になる生き物なのに、
インターネットでクリックして購入し、配達されたこともあった。
まだ2ヶ月にもならない、小さな子犬子猫を親から離して、
「かわいい赤ちゃん」を家に迎えたこともあった。
父親と母親のブリードを選んで、掛け合わせて、
F1というをカスタムメードの雑種を作ってもらったこともあった。
あの日までは。
けれど私たちは、一生懸命だった。
愛するあなたのために、安全な食餌を調べて、
オーガニック、手作り、健康食品、サプリ。
本当に体によい食べ物を手作りしたこともあった。
かわいい服を買ったり縫ったり、
流行のカットとポイントカラー、
ペテイキュアで爪も染めてみたりした。
あの日までは。
まさかこんな日が来るとは想像していなかった。
だから行きつけのトリマーさんじゃなければ、
ブラッシングも爪きりもやらせてくれない、わがままな子に
育ててしまっていたかもしれない。
首輪をつけていなかった。
首輪に名前をつけていなかった。
マクロチップを入れていなかった。
ペットフードを食べない子にしてしまったかもしれない。
そしてあの日。全てが変わった。
多くのペットが被災して命が奪われた。
やっと生き残ったペットたちも、
避難所では他人の迷惑、気を使って、邪魔にされたこともあった。
仮設住宅では、ペットとの同居を認めていないところがほとんど。
そして何より、
家も、財産も、仕事も、何もかも失ってしまい、
経済的に、精神的に、ペットを飼い続けることができない人が
たくさんできてしまった。
今、だからこそ、私たちは、手を差し出したい。
ほんの少しでも力になれるならば、力になってあげたい。
恐怖で震えている犬
孤独で震えている猫
家と、飼い主を失ったこの子達を、
守ってあげたい。救ってあげたい。
時間がかかるかもしれない。
でも、安全な住みかを与えてあげたい。
思いっきり優しい心で、接してあげたい。
やさしく撫でてあげたい。
おいしい物を食べさせてあげたい。
きれいな水をたくさん飲ませてあげたい。
そして、「もう大丈夫だよ」と伝えてあげたい。
だって、あの日まで、あなた達は、私たちを助けてくれた。
だって私たちは、あなた達から、どんなに癒されたことか。
どんなに救われたことか。
だから今日からは、私たちが、あなた達を守りたい。
再び、あなたの笑顔をとりもどしてあげたい。
もう一度、幸せな家庭の中で、生活させてあげたい。
My thought is with you.
西山ゆう子
(リンクはご自由にお張りください)
JAMDA
ロサンゼルスの有志が集まって、
被災動物のための募金活動を始めました。
日本動物被災ミッション
JAMDA
被災ペットのために、
是非、みなさんの募金をお願いします。
詳しくは、JAMDAサイトをご覧ください。
代表 西山ゆう子 山上直樹
16116 South Western Avenue
Gardena, CA 90247
ph: 310-323-9555
fax: 310-532-3147
alt: 310-323-2214